Μια σειρά με ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις διοργανώνουν οι ελληνογερμανικοί φορείς της Θεσσαλονίκης στο πλαίσιο του de.forum.

Ξεχωρίζουμε τις δύο εκδηλώσεις αυτής της εβδομάδας και σας καλούμε μεθαύριο Πέμπτη, 23.10. στο Ινστιτούτο Γκαίτε της Θεσσαλονίκης (Βασ. Όλγας 66) στις 8.30 το βράδυ.

Την Τετάρτη η βουλευτίνα των Πρασίνων, επί χρόνια αντιπρόεδρος της Γερμανικής Βουλής και παστόρισσα της Ευαγγελικής Εκκλησίας, Dr. Antje Vollmer συζητά με την Ανθή Βηδενμάιερ, τον Όμηρο Ταχματζίδη και το κοινό για το κίνημα του '68 και τις αλλαγές που επέφερε στην κοινωνία και τις εκκλησίες. Η μαρτυρία μιας γυναίκας που συμμετέχει ενεργά στην πολιτική ζωή της Γερμανίας τα τελευταία 40 χρόνια (με διερμηνεία στα ελληνικά).

Μια σειρά με ενδιαφέρουσες εκδηλώσεις διοργανώνουν οι ελληνογερμανικοί φορείς της Θεσσαλονίκης στο πλαίσιο του de.forum.

Ξεχωρίζουμε τις δύο εκδηλώσεις αυτής της εβδομάδας και σας καλούμε μεθαύριο Πέμπτη, 23.10. στο Ινστιτούτο Γκαίτε της Θεσσαλονίκης (Βασ. Όλγας 66) στις 8.30 το βράδυ.

Την Πέμπτη προβάλλεται το ντοκιμαντέρ "Ο Λένιν έφτασε μόνο ως το Λίντενσάιντ", όπου μέσα από τα μάτια ενός παιδιού που μεγαλώνει σε μια αριστερή οικογένεια στη Δυτική Γερμανία του '60 και '70 ξετυλίγεται η σύγχρονη ιστορία της Ευρώπης και ίσως του πλανήτη. Το δύσκολο έργο του υποτιτλισμού ανέλαβαν και πάλι φοιτητές και φοιτήτριες του τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΑΠΘ. Παρών και ο σκηνοθέτης André Schäfer.

Περίληψη ταινίας:

Στο Λιντενσάιντ, ένα μικρό χωριό στη Δυτική Γερμανία, υπήρχε μια κατασκήνωση διαφορετική από τις άλλες, όπου οι Αριστεροί έστελναν τα παιδιά τους. Ένα από αυτά τα παιδιά αφηγείται την ιστορία της οικογένειάς του στη Δυτική Γερμανία του 1960 και του 1970, και μέσα από τα μάτια του παρακολουθούμε τα γεγονότα που διαμόρφωσαν την ιστορία της Ευρώπης και ολόκληρου του πλανήτη, από το κίνημα του ΄68 έως την πτώση του τείχους και την επανένωση της Γερμανίας.
Ο συγγραφέας του ομώνυμου βιβλίου και πρωταγωνιστής του ντοκιμαντέρ, Ρίχαρντ Ντάβιντ Πρεχτ, δηλώνει:
«Κάθε παιδική ηλικία είναι διαφορετική. Αλλά η δική μου παιδική ηλικία ήταν διαφορετική από τις άλλες παιδικές ηλικίες. Ανατράφηκα για μια ζωή που δεν μπορούσα να ζήσω και προετοιμάστηκα για μια κοινωνία, που δεν υπήρξε ποτέ…»

Το De|FORUM Thessaloniki 2008 διοργανώνεται για άλλη μια χρονιά με θέμα "Όψεις σε Ελλάδα και Γερμανία- 40 χρόνια μετά"- τα 40 χρόνια από το κίνημα του '68.



Το φόρουμ ξεκινά στις 22 Οκτωβρίου και λήγει στις 12 Νοεμβρίου, προσφέροντας ένα πλήθος εκδηλώσεων, όπως συζητήσεις με θέμα "Η εποχή του '68: Τι προκάλεσε στις Εκκλησίες και στην Κοινωνία" (Η Dr. Antje Vollmer συζητά με την Δρα Ανθή Βήδενμαϊερ, τον κ. Όμηρο Ταχμαζίδη και το κοινό. Συντονίστρια: κα Dorothee Βακάλη) |Ινστιτούτο Γκαίτε, στις 20:30|, κινηματογραφικές βραδιές, όπως το ντοκιμαντέρ "Lenin kam nur bis Lüdenscheid" (“Ο Λένιν έφτασε μόνο ως το Λυντενσάιντ”) |Ινστιτούτο Γκαίτε, στις 20:30| με ελληνικούς υπότιτλους από ομάδα φοιτητών του Τμήματος Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ., τη θεατρική παράσταση του Κώστα Παπακωστόπουλου "Migrantenchor" ("Ο Χορός των Εμιγκρέδων") με ελληνικούς υπέρτιτλους από την ομάδα φοιτητών της Γερμανικής Γλώσσας και Φιλολογίας του Α.Π.Θ., καθώς και διαλέξεις με θέμα το κίνημα του '68, έκθεση φωτογραφίας με θέμα "Ο τόπος μας" και συζητήσεις στρογγυλής τράπεζας.

Παρακάτω θα βρείτε αναλυτικό πρόγραμμα εκδηλώσεων.